Inspirado por Brokeback Mountain

Willie Nelson presenta una canción sobre dos vaqueros gays

Uno de los argumentos de los conservadores de EE.UU para criticar a Brokeback Mountain es que "los vaqueros no son gays". Contradiciendo esa teoría, el cantante de música country Willie Nelson acaba de regrabar un tema guardado durante años en el que habla de una relación así. La canción se titula "Los vaqueros son a menudo y en secreto cariñosos entre ellos" (Cowboys Are Frequently, Secretly (Fond of Each Other).

La canción, que fue estrenada el día 14 en el programa de radio del polémico locutor Howard Stern, estará disponible en el servicio iTunes de Apple. Este tema fue escrito hace más de 20 años por el compositor Ned Sublette para Willie Nelson. Alguien le envió una copia de la canción a finales de los 80, y según el sello discográfico Lost Highway, el cantante la grabó el pasado año en su estudio de Texas.

"La canción había estado en el armario durante 20 años", explico Nelson, quien considera que ahora es el tiempo idóneo para publicarla. El cantante de música country y actor de películas del Oeste es, además, el intérprete de uno de los temas de Brokeback Mountain: "He Was a Friend of Mine".

Comments

[Publicado por: Xavi]

Lo que más me llamó la atención al leer la noticia ayer, fué el tiempo que llevaba compuesta la canción, "fue compuesta en 1981 por el cantautor texano Ned Sublette, quien comentó que la había escrito durante la moda del “Urban Cowboy” y que siempre había querido que Nelson la interpretara"

[Publicado por: lluna]

Os paso uno de muchos videos sobre la peli en "youtube.com", pero en éste sale la cancion de Willie Nelson. Ahi la tenéis:

http://www.youtube.com/watch?v=wHT7fsxJ_T8&search=Brokeback%20Mountain.%20Willie%20Nelson

(no me gusta mucho esta canción, pero he encontrado la letra y es muy buena, refleja claramente cómo era la sociedad en ese momento, sobre todo en Wyoming y los sentimientos confusos k tenían algunos hombres de aquella época, igual que Ennis)

"There's many a strange impulse out on the plains of West Texas;
There's many a young boy who feels things he don't comprehend.
Well small town don't like it when somebody falls between sexes,
No, small town don't like it when a cowboy has feelings for men.

Well I believe in my soul that inside every man there's a feminine,
And inside every lady there's a deep manly voice loud and clear.
Well, a cowboy may brag about things that he does with his women,
But the ones who brag loudest are the ones that are most likely queer.

Cowboys are frequently secretly fond of each other —
What did you think those saddles and boots was about?
There's many a cowboy who don't understand the way that he feels towards his
brother,
Inside every cowboy there's a lady who'd love to slip out.

Ten men for each woman was the rule way back when on the prairie,
And somehow those cowboys must have kept themselves warm late at night.
Cowboys are famous for getting riled up about fairies,
But I'll tell you the reason a big strong man gets so uptight:

Cowboys are frequently secretly fond of each other —
That's why they wear leather, and Levi's and belts buckled tight.
There's many a cowboy who don't understand the way that he feels towards his
brother;
There's many a cowboy who's more like a lady at night.

Well there's always somebody who says what the others just whisper,
And mostly that someone's the first one to get shot down dead:
When you talk to a cowboy don't treat him like he was a sister
Don't mess with the lady that's sleepin' in each cowboy's head.

Cowboys are frequently secretly fond of each other —
Even though they take speed and drive pickups and shoot their big guns;
There's many a cowboy who don't understand the way that he feels towards his
brother;
There's many a cowboy who keeps quiet about things he's done".

[Publicado por: mountain]

Vale Lluna:
Gracias por poner la letra, pero no entiendo ni papa. Me la traduces porfa?
Ataluego

[Publicado por: lluna]

uii qué borde la niña jejeje

[Publicado por: fatal fatal]

no hay vaqueros gays, claro que no. Tampoco toreros, ni politicos, ni curas.
Ni cantantes de country.
kd Lang, sin ir mas lejos, cantante de country lesbiana y encima de Alberta, Canada, donde se rodo la pelicula.
¿Que tendra que ver la profesion con la opcion sexual?
Que ridiculos estos americanos!!!

[Publicado por: Brokealjex]

Viva la revolucion del amor!!!! el amor mueve el mundo y me encanta que este tema se vea mas natural cada dia x una vez España esta innovando.

[Publicado por: Willie Nelson]

El Periódico - edición impresa Espectáculos

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=5&idioma=CAS&idnoticia_PK=281217&idseccio_PK=15&h=060217&c=brokeback

La música country sale del armario

• Willie Nelson desempolva una canción sobre el amor entre vaqueros

IDOYA NOAIN
NUEVA YORK

No son pocos los que creen que Ang Lee ha hecho historia al plasmar en la pantalla una historia de amor entre dos vaqueros en Brokeback mountain. En terreno vedado. Llevar ese mismo tema al patriótico, cerrado y frecuentemente machista mundo del country es sin duda histórico también, amén de más arriesgado. Y ha sido toda una leyenda del género el que se ha atrevido a dar el paso: Willie Nelson.
Fue en 1981 cuando el tejano Ned Sublette, inspirado por las memorias de un pueblecito fronterizo en Nuevo México y las imágenes de un bar gay con temática del lejano oeste en Manhattan, compuso Cowboys are frequently, secretly, fond of each other (Los vaqueros a menudo se quieren en secreto). Con versos como "hay muchos jóvenes que sienten cosas que no comprenden", "a las ciudades pequeñas no les gusta cuando un vaquero tiene sentimientos por hombres", "dentro de cada cowboy hay una mujer a la que le gustaría salir" y "¿de que creías que iban todas esas botas y sillas de montar?", la canción se convirtió en la más solicitada cuando iba de gira.
Sin embargo, Sublette nunca consiguió que fuera grabada en la conservadora escena musical del country. Y eso que la compuso pensando en que la cantara un icono de esa escena: Nelson, el hombre que hizo célebres títulos como My heroes have always been cowboys y Mammas don't let your babies grow up to be cowboys.

EL MOMENTO OPORTUNO
Un cuarto de siglo después, Nelson ha podido dar alas a una canción que cayó en sus manos a finales de los 80. La grabó el año pasado, la estrenó en un programa de radio satélite el martes --día de San Valentín-- y ahora la vende a través de iTunes. "La canción ha estado en el armario durante 20 años. El momento es oportuno para que salga. Yo simplemente estoy abriendo la puerta", dijo en un comunicado Nelson, que en la banda sonora de la película de Ang Lee canta He was a friend of mine.
"Esta canción da crédito a algo que mucha gente ha sabido durante mucho tiempo", ha dicho Kim Buie, de Lost Highway, la discográfica de Nelson en Nashville. "Ser homosexual no es nada nuevo. Los ha habido en toda la historia, en las praderas y en el imperio romano. La sociedad pone sus estándares pero esta canción dice que está bien".
El reto que tiene ahora por delante Nelson es ganarse al público natural del country y a las radios que programan esta música. Y los precedentes no son esperanzadores. Cuando Garth Brooks sacó en 1992 el sencillo We shall be free, que contenía el verso "cuando seamos libres para amar a quien elijamos", hubo emisoras que no la programaron. Brooks, acostumbrado a colocar sus sencillos en las listas de los 10 más vendidos del country, sólo alcanzó esa vez el puesto 12 en la lista.

[Publicado por: Coco]

Gracias Xavi por publicar el site con el video y la letra. Si tienen problemas en entenderla, ponganla en un traductor. Ya Brokeback Mountain va para la pelicula mas taquillera con tema gay en la historia. La ultima vez que mire la lista estaba 5.

[Publicado por: Alex]

Tambien es ya el 5º western mas taquillero de la historia (taquilla USA) y subiendo...
Solo esta por debajo de Bailando con lobos, Maverick, Sin perdon y Regreso al Futuro III.

[Publicado por: Rivall]

Xavi, podrías colocar el enlace para el video de la canción de Willie Nelson que cierra la película? se llama He was a friend of mine

[Publicado por: OtraMas]

Xavi, aquí lo tienes.

http://s37.yousendit.com/d.aspx?id=1517ACCYNDMN00IOA6QHO6XNDX

[Publicado por: Rivall]

Gracias, más rápido imposible

[Publicado por: Cesarito]

Esta movie me parecio estupenda ya que lo sucedido a Ennis es muy similar a una historia de amor (personal) que tuve con un vaquero sinaloense... Hoy recuerdo con mucho cariño esos tiempos tan memorables... Ojala que sigan abriendo mas estra brecha que nos conduzca al amor libre y valorado por una sociedad conservadora que no desea entender que siempre han existido estas personas que se aman con toda la fuerza de un verdadero amor.

[Publicado por: juanma]

hola... yo solo queria aportar mi historia: siempre he sabido q me gustaban los tios... intente o cultarlo... pero me enamoraba siempre de alguno de los chicos de mi edad e incluso mayores... ellos eran heteros...suponia .... me sentia solo y triste...hasta me daba miedo que me pillaran mirandoles fijamente.... empece a salir con chicas...eran guapas...pero solo eso....nunca las desee...rompi muchos corazones. Mas tarde cuando sali de mi pueblo a estudiar a la universidad todo cambio....yo intentaba ser tan macho que el primer gay que conoci creyo que yo era homofobo...paso el tiempo y me converti en otro....ahora soy feliz con un chico desde hace cuatro años...debido a nuestros trabajos vivimos a 3 horas de distancia...y algunas veces todo parece cuesta arriba...fui a ver la pelicula con el y nos sentimos muy identificados...hace ya algunos años que se lo dije a mi familia....no lo aceptaron. Es dificil para unos padres conservadores que su hijo, guapo, inteligente con trabajo supuestamente normal y con todo a favor (esto lo dicen ellos)...se enamore de otro muchacho. La vida es asi....